wringen

wringen
выжать, отжать; (по)ломать; пропихнуть; протолкать, протолкнуть; пропихнуться; протолкаться, протолкнуться; протиснуться в; впихнуть; впихнуться; напялить
* * *
*
1) крутить; выкручивать, выжимать

wásgoed wríngen — выжимать бельё

2) давить, жать

íeder weet waar hem de schoen wringt — каждый знает своё больное место

* * *
гл.
общ. ломать, заламывать(руки), \wringendoor - протискиваться через, выкручивать, давить, крутить, ломать, выжимать, жать

Dutch-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "wringen" в других словарях:

  • wringen — »nasse Wäsche auswinden«: Das aus dem Niederd. stammende Verb geht auf mnd. wringen »zusammendrehen, winden, drücken, pressen« zurück, vgl. gleichbed. niederl. wringen, engl. to wring. Dieses Verb beruht auf einer nasalierten Nebenform der unter… …   Das Herkunftswörterbuch

  • wringen — V. (Oberstufe) etw. fest zusammendrehen und dadurch von Wasser befreien Beispiel: Sie versuchte auch den letzten Tropfen Wasser aus dem Handtuch zu wringen, indem sie es kräftig drehend zusammenpresste. Kollokation: die Wäsche wringen …   Extremes Deutsch

  • wringen — Vst. std. (17. Jh.) Stammwort. Niederdeutsche Form von ringen; mit spezieller Bedeutung in die Hochsprache gelangt. ringen. ✎ Schmidt, L.: Wringen dweran torquere (Diss. Münster 1961); Mitzka, W. ZM 34 (1967), 137 141; Seebold (1970), 570; Mitzka …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Wringen — ist ein Vorgang, bei dem ein verformbarer Körper in einer rotierenden Scherung verformt wird. Das Ergebnis ist eine Torsion. Beim Auswringen steht die Volumenverkleinerung enthaltener Hohlräume im Vordergrund, so dass beispielsweise ein nasser… …   Deutsch Wikipedia

  • Wringen — Wringen, soviel wie ausringen, zusammendrehen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • wringen — wrịn|gen 〈V. tr. 285a; hat〉 1. die Flüssigkeit aus etwas wringen durch Zusammendrehen u. drücken herausholen 2. Wäsche wringen = auswringen [<mnddt. wringen „zusammendrehen, winden“; verwandt mit würgen] * * * wrịn|gen <st. V.; hat [aus… …   Universal-Lexikon

  • wringen — wrin·gen [ vrɪŋən]; wrang, hat gewrungen; [Vt] etwas wringen nasse Wäsche, einen nassen Lappen o.Ä. mit beiden Händen so drehen, dass das Wasser herausgepresst wird …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • wringen — ausdrücken, auspressen, auswringen, die Feuchtigkeit herauspressen, herausdrücken; (schweiz., sonst landsch., bes. südd.): auswinden; (landsch.): ausdrehen, ausringen. * * * wringenausdrücken,auspressen,auswinden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wringen — wrịn|gen (nasse Wäsche auswinden); du wrangst; du wrängest; gewrungen; wring[e]! …   Die deutsche Rechtschreibung

  • wringen — kwinsi …   Woordenlijst Sranan

  • Auswringen — Wringen ist ein Vorgang, bei dem ein verformbarer Körper in einer rotierenden Scherung verformt wird. Das Ergebnis ist eine Torsion. Beim Auswringen steht die Volumenverkleinerung enthaltener Hohlräume im Vordergrund, so dass beispielsweise ein… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»